What is Blue Coat K9 Web Protection doing with hosts file in C:\windows\system32\drivers\etc\hosts to cause Kaspersky (a.k.a. ZoneAlarm anti-virus) to detect Trojan.Win32.Hosts2.gen virus on a regular basis?

What can I do to stop Zone Alarm Anti-virus falsely detecting this virus?